Tribute to McQueen in Harvey Nichols

The Alexander McQueen exhibition “Savage Beauty” at the Metropolitan Museum of Arts in New York is nearly finished (the 7th of August) and I would like to share with you some pictures I took of the London Harvey Nichols´ shop windows with some dresses of this amazing designer and artist. (Sorry about the quality, but I took them with my mobile camera)

La exposición “Alexander McQueen: Savage Beauty” del Metropolitan Museum of Arts de Nueva York está a punto de acabar (lo hará el próximo 7 de agosto). Por eso me gustaría  compartir con vosotros algunas fotos que saqué el mes pasado de los escaparates de Harvey Nichols en Londres con algunos trajes de este gran diseñador y artista. (Perdonad la calidad de las fotos, pero las hice con el móvil)

“Save Japan!” Uniqlo tees

The “SAVE JAPAN!” project was established after the Great East Japan Earthquake to support the affected parts of the country. Uniqlo is working with the Condé Nast Group -VOGUE and GQ- to create T-shirts featuring messages of encouragement from artists, designers and actors: Lady Gaga, Nicole Kidman, Charlize Theron, Karl Lagerfeld, Alber Elbaz, Orlando Bloom, Blake Lively, Gwyneth Paltrow, Cindy Lauper and Victoria Beckham.

El proyecto  “SAVE JAPAN!” se ideó para ayudar a los afectados por el terremoto que sacudió Japón hace unos meses. Esta iniciativa es una la colaboración de Uniqlo con Condé Nast -editor de Vogue y GQ- en la que han participado artistas, diseñadores y actores como Lady Gaga, Nicole Kidman, Charlize Theron, Karl Lagerfeld, Alber Elbaz, Orlando Bloom, Blake Lively, Gwyneth Paltrow, Cindy Lauper y Victoria Beckham. Cada uno de ellos ha creado su propio mensaje de ánimo para Japón.

The tees are unisex with a large range of sizes and the price is perfect: just 12,90 pounds for a good cause!!

Las camisetas son unisex con tallas para todos los gustos y un precio perfecto: tan sólo 12,90 libras (14,60 euros) por una buena causa.

They display them at the stores like that: all the nice messages together. In the dummies: Victoria Beckham and Lady Gaga designs.

Las han colocado en las tiendas todas juntas con sus diferentes mensajes. En los maniquíes: el diseño de Victoria Beckam y el de Lady Gaga.

This is my favorite: the Elbaz one with all the hearts.

Esta es mi favorita, la diseñada por Elbaz con muchos corazones.

Some more models (from left to rigth): Orlando Bloom, Nicole Kidman and Gwyneth Paltrow.

Más modelos (De izquierda a derecha): Orlando Bloom, Nicole Kidman y Gwyneth Paltrow

The minimalism design of Victoria Beckham.

El diseño minimalista de Victoria Beckham.

And this is me, with the tee that didn´t suit me :(  I would love to buy half of them, but the neck was too close…

Y esta que hace el tonto soy yo con la camiseta que no me quedaba muy bien :(  Me hubiera encantado comprar la mitad de los diseños, pero el cuello era muy cerrado y eran muy rectas…

Uniqlo will donate the profit of approximately 100 million yen (Approximately £750,000) to the Japanese Red Cross Society through the sale of these T-shirts at its stores around. Do you think this is a good initiative? Which one is your favorite design?

Uniqlo donará aproximadamente 100 millones de yenes (850.000 euros) de la venta de estas camisetas a la Cruz Roja de Japón. ¿Te parece una iniciativa interesante? ¿Cuál es tu diseño favorito?

Sale shop windows

In London the shop windows are really important for the fashion brands. They are very creative and I love them even during sales (My favorite is the Kurt Geiger one with a lot of red shoes hanging, amazing!!). I will show more soon, but already with the new season in them ;)

En Londres los escaparates tienen mucha importancia para las tiendas de moda. Son muy creativos y originales y a mí personalmente me encantan, incluso durante la época de rebajas (Mi preferido es el de Kurt Geiger con los zapatos rojos colgando, espectacular!!). Pronto os enseñaré más, aunque serán ya de nueva temporada, que vienen espectaculares.

DSC_0537

Foto0641

Foto0725

DSC_0549

Foto0656

DSC_0544

DSC_0543

Foto0465

DSC_0540

Foto0657

Foto0723

Foto0717

Foto0720

Smart shopping on sales: Asos

I am going to show you some smart shopping from Asos sales. For me this means not summer clothes or accessories, but garments I am going to use the next fall-winter season. I am living in London, so summer doesn´t last for months like in Spain, it is just 10 days a year, so it is not worth it to spend money in sandals or bikinis…

These are some basics I would like to recommend you for your wardrobe, most of them for less than 20 pounds :)

Os voy a enseñar algunas compras inteligentes de las rebajas de Asos . Con esto no me refiero a ropa o complementos de verano, sino a prendas que podrás usar la próxima temporada de otoño-invierno. Vivo en londres y que aquí el verano no es como en España que dura meses y meses, aquí tenemos como mucho 10 días de calor al año, por lo que no merece la pena gastar dinero en sandalias o bikinis.

Estos son algunos básicos que os recomiendo para el fondo de armario…muchos de ellos por menos de 20 libras  (24 euros) :)

Leather pumps: now 25 pounds -before 85-, black shoes: 18 pounds, -45-

Zapatos de piel: 25 libras -antes 85-, zapatos negros: 18 libras -antes 45-

  

Brown boots: now 25 pounds, -70-, black boots: now 52 pounds, -160-

Botas marrones: ahora 25 libras -antes 70-, botas negras: ahora 52 libras -160-

  

Boyfriend style watches: now 20 pounds, -30- and 14 pounds -26-

Boyfriend style relojes: ahora 20 libras -30- y 14 libras -26-

  

Rings (both): 9 pounds -20- and vintage scarf: 9 pounds, -16-

Pareja de anillos: 9 libras -antes 20-, pañuelo vintage: 9 libras -16-

  

Green parka: now 30 pounds, -70-, camel cape: 36 pounds, -75-

Parka: ahora 30 libras -antes 70-, capa: 36 libras -antes 75-

  

Tribal cape: now 13 pounds, -before 28-, leather jacket: now 132 pounds, -200-

Capa tribal: ahora 13 libras -antes 28-, cazadora de cuero: 132 libras, -antes 200-

    

Dress: now 18 pounds, -before 42-, dress: now 16 pounds, -50-

Vestido: ahora 18 libras, -antes 42-, vestido: ahora 16 libras, -50-

  

Red dress: now 25 pounds, -before 39-, nude: 15 pounds, -before 34-

Vestido rojo: ahora 25 libras, -antes 39-, nude: ahora 15 libras,-34-

   

Stone: now 14 pounds, -before 28-, tobacco: now 15 pounds, -30-

Piedra: ahora 14 libras, -antes 28-, tabaco: ahora 15 libras, -30-

   

White jumper: now 8 pounds, -before 40-, blouse: now 21 pounds, -28-

Jersey blanco: ahora 8 libras, -antes 40-, blusa: 21 libras, -antes 28-

   

Leather bag: now 35 pounds, -before 70-, hat: now 17 pounds, -22-

Bolso de piel : ahora 35 libras, -antes 70-, sombrero: ahora 17 libras, -22-


I already bought the nude pumps, the brown boots, the boyfriend black watch and the tribal cape…What do you think about my shopping list? Do you think I forgot something?

Yo ya me he comprado los tacones nude, las botas marrones, la capa tribal y el reloj negro y dorado…¿Qué pensáis de las propuestas que os he hecho? ¿Qué añadirías que me haya dejado fuera?

xoxo